Neger

"Helmut Schmidt, SPD, war von 1974 bis 1982 Bundeskanzler einer sozial-liberalen Koalition.
Kurt Biedenkopf, CDU, war von 1990 bis 2002 Ministerpräsident von Sachsen.

Die Zeit: Müssen wir uns von der Illusion verabschieden, dass durch höheres Wachstum die Arbeitslosigkeit nennenswert verringert werden kann?
Schmidt: Abbau der Arbeitslosigkeit muß keine Illusion sein. ... Im Prinzip habe ich überhaupt keinen Zweifel, dass Sie zugleich eine hohe Beschäftigung und ein akzeptables Wachstum erreichen können.
Biedenkopf: Wesentliche Probleme auf dem Arbeitsmarkt haben nichts mit fehlendem Wachstum zu tun. Wir haben zum Beispiel in den letzten 30 Jahren den Markt für einfache Tätigkeiten beseitigt. Diese Beseitigung wurde geradezu mit einem ideologischen Überbau versehen, nämlich erstens, dass einfache Tätigkeiten unzumutbar seien, und zweitens, dass es nicht in Ordnung sei, wenn man sie nachfragt. ... Man läßt sich keine Koffer tragen.
Schmidt: Stichwort Zumutbarkeit. einem 28jährigen Akademiker, der nun endlich sein Diplom gemacht hat und außerdem noch einen Doktor drangehängt hat und nun nach einer Stelle sucht und sie nicht findet, muß auch zugemutet werden können, Obst zu pflücken.
Biedenkopf: richtig.
Schmidt: Oder den Garten des Nachbarn in Ordnung bringen.
Biedenkopf: Der seine Ausbildung mit 25 abgeschlossen hat und bereits etwas geworden ist."

»Die Zeit«, 15. September 2005

Einen Garten »in Ordnung bringen«, weil der »Nachbar bereits etwas geworden ist«?
Ich bin doch nicht sein Neger!