Latein-Protz

Ich war nie ein Latein-Protz. Die Übersetzung eines »De Bello Gallico« Textes endete bei mir mal damit, daß die Römer mit einer Badewanne und einem Hirsch den Rhein überquerten. Und das war eine Klassenarbeit!
Dafür habe ich allerdings meinem Lateinlehrer bei einem Kurstreffen in seiner Wohnung einen ganzen Band toll eingebundener Beethoven-Klaviersonaten gemopst. Will nicht wissen, wieviel dieser protzige Band gekostet hat.

Ich war im Kino. The sixth sense gucken.

Als er das Lateinwörterbuch zur Hand nahm, hatte ich den Satz schon laut übersetzt. Er stottert etwas, kämpft mit der Grammatik und... siehe da:

Er übersetzt genau den gleichen Wortlaut!!!




HE JUNGS ICH BIN BESSER ALS BRUCE WILLIS!!!

Seine Augen starrten mich durchdringend an und er zischte mit nur leicht geöffnetem Mund:»Quod licet iove non licet bove!«. Er musste also selbst in so einer Situation mit seiner beschissenen Humanistischen Bildung angeben. Natürlich erfasste auch ich, mehr durch seinen Blick als durch seine Worte den Sinn dieses verrottenden Stückes Gymnasiastenwissens.

Der Lateinprotz schmeißt sich verbotenerweise Iuvenal, um noch bessere Erfolge zu erzielen. Draußen auf der Straße Himmeln ihn die Mädels an. Allerdings gibt es auch manche die sagen »das ist doch übertrieben, das ist für mich nicht mehr ästhetisch!«. Dem Lateinprotz ist's egal er stählt Tag für Tag seine Rhetorik und stemmt die Cicerobändchen bis die Flektionsmuskeln schlappmachen!