Ghasali

»Wenn ein Mensch einen Muslim gefangen der Hand eines Ungläubigen überlässt, so weiß man, wie es um ihn steht. Wer aber einen Engel in der Gefangenschaft eines Hundes, eines Schweines und eines Teufels schmachten lässt, mit dem steht es noch viel schlimmer. Die meisten Menschen stehen freilich, wenn man gerecht richtet und Abrechnung hält, Tag und Nacht nur zum Dienste ihrer Lüste aufgeschürzt, und ihr Zustand ist so, wie wir geschildert haben, mögen sie auch äußerlich der Gestalt des Menschen gleichen.«

(Al Ghasali in »Das Elixier der Glückseligkeit«)

(vgl. auch Sufi, Mystik, Islam)

Ich musste doch sehr an den Blaster denken, als ich das gelesen habe.

Als ich noch ungeübt, die Lieb zu tragen,
Schlief nachts mein Nachbar nicht von meinen Klagen.
Jetzt klag ich nicht mehr, da die Schmerzen wachsen -
Wo wäre Rauch, wenn rings die Flammen schlagen?

Ahmad Ghasali (Ghaz(z)ali), ?-1126

Der radikale Bruder Hamid Ghasalis, man kann sie sich fast als persische Gebrüder Schlegel ausmalen - dann jedenfalls ist der sufistische Liebestheoretiker und -dichter Ahmad der Friedrich unter beiden.