gareth schrieb am 6.12. 2001 um 15:44:42 Uhr zu
Drake
Bewertung: 2 Punkt(e)
Dortessa schrieb am 3.9. 2001 um 03:12:18 Uhr über
duckman
englisch : Entenmann = Erpel,
++alles falsch!
~~~~die entstehung von duckman, also dem richtigen duckman, konnte selbigem nur gelingen mittels einer defekten englischen übersetzungsmaschine.
denn nur so konnte er seine spuren verwischen, die ansonsten unweigerlich zu dem berühmtesten seefahrer der englischen krone: sir francis DRAKE (Enterich auf deutsch; falsch rückübersetzt: duckman) geführt hätten. und ferner wäre duckman in die fernsehsendung: »ich trage einen großen namen« eingeladen worden.
nun frage ich mich oder besser dich, war das nun reine bequemlichkeit oder bloß bescheidenheit, lieber duckman (drake)