blubb schrieb am 30.1. 2001 um 14:31:46 Uhr zu
Verschlimmbessern
Bewertung: 6 Punkt(e)Ich hab' hier grade einen ganz netten Job: Computerspiele daraufhin überprüfen, ob die Übersetzungen halbwegs gelungen und nicht zu lang sind. Meistens sind sie weder halbwegs gelungen noch haben sie die richtige Länge. Das teilt man dann den Entwicklern mit und kriegt ein paar Tage später eine neue Version des Spieles auf den Tisch, die - genau - meistens noch grauslicher als die vorige ist. Das ist verschlimmbessern.