Verstanden

»Angeklagter, Sie geben also zu, bei der Agentur für Arbeit falsche Angaben über ihr Sparvermögen gemacht zu haben - richtig ?«
»Ja Herr Vorsitzender. Aber die bei der Agentur haben gesagt, das soll ich so sagen, sonst bekäme ich keine Leistungen und ich hatte doch den Kredit vom Auto und meine Frau war auch arbeitslos und ...«
»Ach ja ? Sollen wir Ihren Sachbearbeiter als Zeugen laden ? Meinen Sie, der bestätigt das ? Können wir machen, wenn Sie das beantragen - wollen Sie das ?«
(Betretenes Schweigen)
»Nein Herr Vorsitzender. Aber ich wußte doch auch garnicht so richtig, was ich da alle angeben muß und was nicht, und das Sparbuch war doch für die Kinder!«
»Sie sind darüber ausführlich belehrt worden!«
»Die haben da so schnell was runtergelesen, ich konnte das garnicht richtig verstehen, was die da gesagt haben, diese ganzen juristischen Ausdrücke ...«
»Aber hier haben Sie unterschrieben, daß Sie alles verstanden haben ! Das ist doch Ihre Unterschrift hier ?!«
»Ja Herr Vorsitzender, aber die haben gesagt, ich solle das einfach unterschreiben, sonst dauert das noch länger und die Bank hat doch schon ...«
»Also wieder dasselbe - sollen wir Ihren Sachbearbeiter nun laden oder nicht ?«
(Betretene Pause)
»Nein Herr Vorsitzender«
»Na also - warum denn nicht gleich so ?«

es blinkt einmal, fast unbemerkt, und der dunkle nebel schwindet aus dem kopf, es lichten sich so klare banale dinge von soliden, einfachen verknüpfungen und ein klarer luftzug durch die kopflandschaft läßt einen tief durchatmen und ahh sagen. verstanden.

wenn verstanden gerade nicht da ist, bleibt zur überbrückung des vakuums noch ein streifzug durch den kühlschrank.