Andre

Manche freilich ...


Manche freilich müssen drunten sterben,
Wo die schweren Ruder der Schiffe streifen.
Andre wohnen bei dem Steuer droben,
Kennen Vogelflug und die Länder der Sterne.

Manche liegen immer mit schweren Gliedern
Bei den Wurzeln des verworrenen Lebens.
Andern sind die Stühle gerichtet
Bei den Sibyllen, den Königinnen,
Und da sitzen sie wie zu Hause,
Leichten Hauptes und leichter Hände.

Doch ein Schatten fällt von jenen Leben
In die anderen Leben hinüber,
Und die leichten sind an die schweren
Wie an Luft und Erde gebunden:

Ganz vergessener Völker Müdigkeiten
Kann ich nicht abtun von meinen Lidern,
Noch weghalten von der erschrockenen Seele
Stummes Niederfallen ferner Sterne.

Viele Geschicke weben neben dem meinen,
Durcheinander spielt sie alle das Dasein,
Und mein Teil ist mehr als dieses Lebens
Schlanke Flamme oder schmale Leier.



Hugo von Hofmannsthal

= der Männliche, der Mannhafte
aus dem franz.
deutsch Andreas identisch
wunderschöner Name( eigene Bewertung)

Eigentlich gelogen!
Ich bin garnicht Andre.
Aber ich lass mich von allen so nennen, weil mir meine Eltern einen (Vor)Namen gegeben haben der furchtbar ist und so »ähnlich« klingt. Ich hasse sie dafür. Der Antrag zur Namensänderung liegt auch hier schon rum aber ich komme einfach nicht dazu ....