Anrufbeantworter

Es gibt also tatsächlich einen psychotherapeutischen Ansatz zur Desensibilisierung der verbreiteten Anrufbeantworterphobie, wie ich letztens einem dieser pseudoinformativen Lifesylemagazine entnehmen durfte. Ich finde nicht, das die höchst gesunde Abneigung gegenüber diesen Maschinen therapeutisch ausgemerzt werden sollte, das ist doch auch nur wieder ein platter Versuch, den Menschen mit der Maschine auzusöhnen. Aber unsere Furcht, nach dem emotions- und meist einfallslosen »Bitte-sprechen-sie-nach-dem-Piepton«-Standardgeschnarre eine ebenso einfallslose Information zu hinterlassen ist gesund! Hier zeigt sich eine apriorische Technophobie des menschlichen Wesens!
Laßt euren Geist nicht gänzlich von der Idee der Maschine korrumpieren!
Revoltiert gegen diese Entwicklung, die freie Assoziation und Kreativität unterdrückt!
Gegen verkorkste Stummelkommunikation!
Gegen standardisierte Ausdrucksformen!

Ein falscher Begriff. Anrufbeantworter beantworten keine Anrufe. Sie zeichnen sie auf! Anrufaufzeichner, -entgegennehmer o.ä. wäre richtiger. Auch wenn Anrufbeantworter Ansagen abspielen können, sogar hinter einer neu aufgezeichneten Nachricht, beantworten sie nichts. Versuche doch mal, dem Anrufbeantworter eine Frage zu stellen und warte auf die Beantwortung.

Lustig ist, daß manche Anrufbeantworter, wenn man auflegt, bevor es »piep« macht, sofort zurückrufen. Dann klingelt es, und wenn man abnimmt, ist der Anrufbeantworter dran... ein automatischer Anrufer, sozusagen. Besonders witzig ist das, wenn man selbst gerade den Anrufbeantworter angeschaltet hat, dann geht der Anrufbeantworter dran, und der eine Anrufbeantworter nimmt den Ansagetext vom anderen auf... wozu telefonieren wir eigentlich noch selbst? Lassen wir das doch die Maschinen machen!

Anřúfbeqantvortè zint ain zér nütslices hilfsmitel. Ic hábe läňst mainen štíl fûr aine fřointlic-zaxlice náxřict gefunden, unt dér ämpfäňè virt náxzictic zain, vail ér zaine aigenen štamelaien auf konzärve känt.
Bin ic ábè daňk noitsaitlicè täcnik maine náxřict lósgevorden, dan vais ic: Nún hat dér ämpfäňè dén švartsen pétè; nún mus ér fèzúxen, mic tsú ärřaicen, unt das ist nict laict. Ábè ic hábe já ainen anřúfbeqantvortè...

Gottseidank gilt auch bei vermurksten Anrufbeantwortern die Grundregel aller Elektrogeräte: Wenn nichts mehr geht, Stecker raus, Stecker wieder rein und von vorne anfangen.