Henry schrieb am 23.12. 2025 um 16:27:24 Uhr zu
Dreigroschenoper
Bewertung: 1 Punkt(e)
Ich kann mich noch an ein Mickey Maus Heft erinnern, in dem Donald lautstark den Kehrreim sang:
»Soldaten wohnen auf den Kanonen«
Soweit ich das weiß, hatte eine Übersetzterin diesen sozialistischen Text darin versteckt. Und die amerikanische Zensur hat ihn nicht entdeckt.
Inzwischen ist er wieder aktuell:
Kanonensong der Dreigroschenoper
...
John ist gestorben und Jimmy ist tot
und George ist vermisst und verdorben.
Aber Blut ist immer noch rot,
für die Armee wird jetzt wieder geworben!
Soldaten wohnen, auf den Kanonen,
von Cap bis Couch Behar.