Halluzination

Don´t open too much maps?! Es ging grad um Cannabis. Wenn du das Gesicht gesehen hättest. »Das wird jetzt keiner verstanden haben, so wie Sie das jetzt erzählt haben«, meinte er und legte los. Aber als er erzählte, kam so viel Bewegung in ihm. Da war der Neunzehnjährige, der gestandene Erfolgsmensch und der involutierte Alte. In Sekundenschnelle flog die Zeit an mir vorbei. Ich war ganz tief drin, in seiner Geschichte, ohne zu ahnen, wie ich da hinein geraten war. Er will wieder vorbei schaun, hat er geschrieben, wenn er über Alzheimer ackert. Ich hab mich riesig gefreut.

Sehr schwere Halluzinationen treten bei Patienten mit der Parkinsonschen Krankheit auf,wenn das Madopar(Levodopa+Benserazid) überdosiert wurde.
Nach der Beschreibung sind diese Sinnestäuschungen »schlimmer als der schlimmste Alptraum« und niemandem zu wünschen.
Das sind die Schattenseiten des Anfang der 60iger von den beiden Wienern Birkmaier und Hornykiewicz gefundenen ersten Mittels zur zielführenden Therapie dieser programmatischen Bewegungsstörung.

Ah, jetzt habe ich dieses Lied aus Disney's »Dumbo« wiedergefunden, welches mir entfallen war. Toll! Einen solchen Klassiker kann auch die Überstzungsseite nicht ruinieren:

Schauen Sie hinaus! Schauen Sie hinaus!
Rosafarbene Elefanten auf Parade
Hier kommen sie!
Hippety hoppety
sind Sie hier, und dort Schauen
Rosafarbene Elefanten überall
Hinaus! Schauen Sie hinaus!
Sie gehen um das Bett
Auf ihrem Kopf
Clippety cloppety
Journal in Flechte
Rosafarbene Elefanten auf Parade spazieren
Was werde ich tun?
Was werde ich tun?
Welche ungewöhnliche Ansicht!
Ich konnte der Anblick von Würmern stehen
Und mikroskopische Mikroben ansehen,
aber technicolor Dickhäuter Sind wirklich viel für mich
ich bin nicht der Typ, um ohnmächtig zu werden,
wenn Sachen(Dinge) sonderbar sind
oder Sachen(Dinge) wunderliche Aber sehende Sachen(Dinge) sind,
wissen Sie, dass nicht ist, kann Ihnen sicher einen schrecklichen Schecken geben!
Welcher Anblick!
Jagen Sie weg! Jagen Sie weg!
Ich bin erschrockenes Bedürfnis (Notwendigkeit)
Ihre Hilfe
Rosafarbene Elefanten auf Parade!
Rosafarbene Elefanten! Rosafarbene Elefanten!

ich habe eine katze in meinem zimmer.
ich habe mich darüber sehr gefreut, denn mein zimmer war sonst immer sehr langweilig.
seit heute morgen ist auch noch ein netter mann bei mir zu besuch.
ich habe mich mit ihm lange über die stadt im meer gesprochen und die möglichkeiten, dort eine schlipsboutique zu betreiben.
die katze redete andauernd nur von irgendeiner welt hinter spiegeln (!) und einem weißen kaninchen, das ich gar nicht kenne.
außerdem hat sie immer ihre krallen an den schönen weißen gummiwänden gewetzt.
trotzdem bin ich froh über die gesellschaft der beiden.
nur schade, daß sie immer verschwinden, wenn der wärter kommt.