Kaputtnicks

Es gingen hier im Blaster schon so manche Stichworte kaputt, ein Nick aber meines Wissens noch nie. Die von Voyager aufgelisteten Nicks »Aquamarin« und »Frontier« finde ich sogar ausgesprochen originell; schliesslich sind die meisten von uns nur Fron-Tiere - und aus Aquamarin schliff man früher Brillen.

Der slawischstämmige Originalausdruck ist übrigens »Kaputnik« und bezeichnet in einem System, das von Nützlichkeitserwägungen dominiert ist, jemanden, der sich aufgrund des arbeitsbedingten Verschleisses an Seele und Körper zum Robotnik nicht mehr eignet.

Mittwochs geht´s für mich immer Richtung Bochumer Bronx. Am Markt hab ich noch eine halbe Stunde Aufenthalt und Zeit genug, jedesmal die ganzen Kaputtnicks zu begucken. Mich graust es jedesmal, als wär ich mitten unter Kriegsversehrte geraten. Ist vielleicht ein angemessenerer Begriff als Sozialschwache.