Pleonasmus

Ein Pleonasmus führt auch zu Redundanz, die die Übertragung des Signals (bzw des Inhaltes) verbessert. Durch solche Redundanz wird auch die Sprache selber vermittelt. Schließlich muß man erst lernen, dass Greise alt sind.

Mir hat man immer erzählt, dass der Pleonasmus eine Tautologie sei - kein Wunder, ich war ja auch nur an einer staatlichen Lehranstalt. Die Tautologie ist also eine Zwillingsfigur: bereits schon, nie und nimmer, Haus und Hof. Der weiße Schimmel und die tote Leiche sind gleichzeitig aber Pleonasmen, genauso wie die Serviceleistung und der Leichenbestatter. Ein Pleonasmus entsteht auch oft, wenn die ursprüngliche Bedeutung eiens Wortes verloren geht: Düsenjet, Pulsschlag und Glasvitrine nennt die Wikipedia. Man lernt nie aus!

wauz schrieb am 23.7. 2001 um 20:29:49 Uhr über
Pleonasmus:
»[...] Durch solche Redundanz wird auch die Sprache selber vermittelt. Schließlich muß man erst lernen, dass Greise alt sind.«

Stimmt! Mir ging das im Deutschunterricht oft so, weil das Prinzip des Pleonasmus immer mit dem Beispiel »weißer Schimmel« erläutert wurde. Da ich eben kein Mädchen bin und mich infolgedessen nicht für solch Getier interessiere, wurde mir erst dadurch klar, daß ein Schimmel wohl ein weißes Pferd sein muß.

Mein derzeitiger Lieblingspleonasmus ist

Geschwisterkinder

Als ob das Wort »Geschwister« nicht genug ist, benutzen Pädagogen und Soziologen diesen Ausdruck mit geradewegs irrsinniger Penetranz -- nicht wissend, dass es das Wort schon lange gibt, und es eigentlich was ganz anderes bedeutet. Geschwisterkinder sind und waren schon immer die Kinder von Geschwistern, also Nichten und Neffen. Man sagt auch »Das sind Geschwisterkinder« im Sinne von »Das sind Cousinen/Cousins«.

Alles klar? Also, liebe Pädagogikstudenten, lasst euch von euren Profs keinen Stuss erzählen, sondern korrigiert sie!