Sirius-Kybernetik-Corporation

Der Fixstern Sirius war im Alten Ägypten ein himmlischer Bote, der Wohlstand verhieß. Als Reihervogel Benu (in der griechischen Mythologie Phönix und wie Benu Sinnbild der Unsterblichkeit) begleitet er den Sonnengott Re durch den Nachthimmel. Sobald Sirius, der hellste Stern am nördlichen Himmel, kurz vor Sonnenaufgang im Osten über dem Horizont erschien, begann ein neues Jahr. Dieses astronomische Phänomen fiel zusammen mit der Sommersonnenwende. Vor allem aber kündigte der leuchtende Stern ein wichtiges irdisches Ereignis an: der Nil, der eigentliche Beherrscher der ägyptischen Welt, trat über seine Ufer. Auch hier zeigte sich wieder der enge Kontakt zwischen Himmel und Leben.

.

Sirius Kybernetik Marketing Abteilung

.

Der Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis definiert die Marketing-Abteilung der Sirius-Kybemetik-Corporation als rein Rudel hirnloser Irrer, die als erste an die Wand gestellt werden, wenn die Revolution kommt.., nebst einer Fußnote, in der die Redaktion jede Bewerbung um den Posten eines Korrespondenten in Roboterfragen außerordentlich willkommen heißt.

Komischerweise definierte ein Exemplar der Encyclopaedia Galactica, das das große Glück hatte, durch einen Zeitsprung aus der tausend Jahre entfernten Zukunft herauszufallen, die Marketing-Abteilung der Sirius-Kybernetik-Corporation als sein Rudel hirnloser Irrer, die als erste an die Wand gestellt wurden, als die Revolution kam.

siehe auch Sirius-Kybernetik-Corporation

.

.

Sirius-Kybernetik-Corporation

.

Die Sirius-Kybernetik-Corporation ist das führende Unternehmen im Bereich Kybernetik in der Galaxis, warum das so ist weiß niemand. Vergleichen läßt sich dieses Phänomen vielleicht mit dem Erfolg von Microsoft auf der Erde im auslaufenden zwanzigsten Jahrhundert.

Die Beschwerdeabteilung der Sirius-Kybernetik-Corporation nimmt heute alle größeren zusammenhängenden Landmassen der ersten drei Planeten im Sirius-Tau-Sternensystem ein.

Beispiel aus der Produkt-Palette:

Nutri-Matic-Maschine
Roboter
Sens-O-Tape-Recorder
Sub-Etha-Radio
Sub-Etha-Report-Matic
Sub-Etha-Sens-O-Matic
Sub-Etha-Winker
Sub-Menson-Gehirn

.

Wie war das noch mit dem Rudel hirnloser Irrer,
den Robotern mit Echtem Menschlichem Persönlichkeitsprofil und den Vertikale-Leute-Transportern, die die meiste Zeit im Keller hocken und schmollen?

Im übrigen ist die halb eingekrachte Leuchtbuchstaben-Inschrift schlecht übersetzt worden, denn im Englischen ist »Go stick your head in a pig!« eine ziemlich handfeste Beleidigung, so viel ich weiss. »Steck deinen Kopf in ein Schwein« ist zwar ziemlich wörtlich, aber leider im Deutschen reichlich belanglos.