Schubert

Ins Grüne, ins Grüne,
Da lockt uns der Frühling, der liebliche Knabe,
Und führt uns am blumenumwundenen Stabe
Hinaus, wo die Lerchen und Amseln so wach,
In Wälder, auf Felder, auf Hügel zum Bach,
Ins Grüne, ins Grüne.

Im Grünen, im Grünen,
Da ruht man so wohl, empfindet so Schönes,
Und denket behaglich an dieses und jenes,
Und zaubert von hinnen, ach, was uns bedrückt,
Und alles herbei, was den Busen entzückt,
Im Grünen, im Grünen.

Im Grünen, im Grünen,
Da werden die Sterne so klar wie die Weisen
Der Vorwelt zur Leitung des Lebens uns preisen,
Da streichen die Wölkchen so zart uns dahin,
Da heitern die Herzen, da klärt sich der Sinn
Im Grünen, im Grünen.

Im Grünen, im Grünen,
Da wurde manch Plänchen auf Flügeln getragen,
Die Zukunft der grämlichen Ansicht entschlagen,
Da stärkt sich das Auge, da labt sich der Blick,
Sanft wiegen die Wünsche sich hin und zurück
Im Grünen, im Grünen.

Ins Grüne, ins Grüne,
Laßt heiter uns folgen dem freundlichen Knaben.
Grünt eins uns das Leben nicht förder, so haben
Wir klüglich die grünende Zeit nicht versäumt,
Und wann es gegolten, doch glücklich geträumt,
Im Grünen, im Grünen.



Text: Friedrich Reil
Musik: Franz Schubert (D917)

Im Musikunterricht wurden wir nicht nur mit deranalyse der Winterreise von Schubert (fremd bin ich ausgzogen...) gequält, sondern mussten darüber hinaus noch einen alten Film über sein Leben sehen. seitdem weiß ich nicht nur, dass er seinen Kunstliedern durch einen gezielten C-Dur-akkord im letzten Takt doch noch einen positiven Aspekt zu geben vermochte, sondern auch, dass seine Freunde ihn »den Bertl« nannten

In dér harmlózesten tónqart - C-dúr - hat ér fom tót gezuňen ví kain andeřè: das štřaickvintät unt dí gřóse zümfóní. Zélígè, tséřendè, das härts tsärřaisendè untègaň in tônen.